Pogoji storitve
OSNOVNI POJMI
Dobrodošli pri Carinello! Izrazi »mi«, »nas« in »naše« se nanašajo na Carinello. Carinello upravlja to trgovino in spletno mesto, vključno z vsemi povezanimi informacijami, vsebinami, funkcijami, orodji, izdelki in storitvami, da vam kot stranki zagotovi skrbno oblikovano nakupovalno izkušnjo (»Storitve«). Carinello deluje na platformi Shopify, ki nam omogoča zagotavljanje Storitev. Spodnji pogoji in določila, skupaj z vsemi tukaj navedenimi politikami (ti »Pogoji storitve« ali »Pogoji«), opisujejo vaše pravice in obveznosti pri uporabi Storitev. Prosimo, da te Pogoje storitve natančno preberete, saj vključujejo pomembne informacije o vaših pravicah ter obravnavajo področja, kot so izključitve jamstev in omejitve odgovornosti. Z obiskom, interakcijo ali uporabo naših Storitev se strinjate, da vas zavezujejo ti Pogoji storitve in naša Politika zasebnosti. Če se s temi Pogoji storitve ali Politiko zasebnosti ne strinjate, Storitev ne uporabljajte in do njih ne dostopajte.
1. RAZDELEK – DOSTOP IN UPORABNIŠKI RAČUN
S sprejetjem teh Pogojev storitve izjavljate, da ste vsaj polnoletni v svoji državi ali pokrajini prebivališča in da ste nam dali soglasje, da lahko vaši mladoletni vzdrževani člani uporabljajo Storitve na napravah, ki jih imate v lasti, kupite ali upravljate. Za uporabo Storitev, vključno z dostopom do naših spletnih trgovin, brskanjem ali nakupom izdelkov ali storitev, bomo morda zahtevali določene informacije, kot so e-poštni naslov ter podatki za izdajo računa, plačilo in dostavo. Izjavljate in jamčite, da so vse informacije, ki jih posredujete v naših trgovinah, pravilne, aktualne in popolne ter da imate vse potrebne pravice za posredovanje teh informacij. Izključno vi ste odgovorni za varnost prijavnih podatkov svojega računa in za vse aktivnosti na računu. Svojega računa ne smete prenesti, prodati, dodeliti ali licencirati drugi osebi.
2. RAZDELEK – NAŠI IZDELKI
Naredili smo vse, kar je v naši moči, da bi zagotovili natančen prikaz naših izdelkov in storitev v spletnih trgovinah. Vendar upoštevajte, da se lahko barve ali videz izdelkov razlikujejo glede na napravo, s katero dostopate do trgovine, ter nastavitve in konfiguracijo vaše naprave. Ne jamčimo, da bo videz ali kakovost katerega koli izdelka ali storitve, ki jih kupite, izpolnil vaša pričakovanja ali bo enak prikazu v naših spletnih trgovinah. Vsi opisi izdelkov se lahko kadarkoli spremenijo brez predhodnega obvestila po naši lastni presoji. Pridržujemo si pravico, da kadarkoli ukinemo kateri koli izdelek, ter da od primera do primera omejimo količine izdelkov, ki jih ponudimo določeni osebi, geografskemu območju ali jurisdikciji.
3. RAZDELEK – NAROČILA
Ko oddate naročilo, podate ponudbo za nakup. Carinello si pridržuje pravico, da po lastni presoji naročilo sprejme ali zavrne iz kakršnegakoli razloga. Naročilo ni sprejeto, dokler Carinello ne potrdi sprejema. Pred sprejemom naročila moramo prejeti in obdelati vaše plačilo. Prosimo, da naročilo pred oddajo skrbno pregledate, saj Carinello po sprejemu naročila morda ne bo mogel upoštevati zahtev za preklic. Če naročila ne sprejmemo, ga spremenimo ali prekličemo, vas bomo poskušali obvestiti prek e-pošte, naslova za izdajo računa in/ali telefonske številke, ki ste jo navedli ob oddaji naročila. Za vaše nakupe veljajo vračila ali menjave izključno v skladu z našo Politiko vračil. Izjavljate in jamčite, da so vaši nakupi namenjeni osebni ali gospodinjski uporabi in ne komercialni nadaljnji prodaji ali izvozu.
4. RAZDELEK – CENE IN OBRAČUNAVANJE
Cene, popusti in promocije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Cena, zaračunana za izdelek ali storitev, bo cena, veljavna v trenutku oddaje naročila, in bo navedena v potrditvenem e-sporočilu naročila. Če ni izrecno navedeno drugače, objavljene cene ne vključujejo davkov, stroškov dostave, obdelave, carinskih ali uvoznih dajatev. Cene v naših spletnih trgovinah se lahko razlikujejo od cen v fizičnih trgovinah ali drugih spletnih trgovinah, ki jih upravljajo tretje osebe. Občasno lahko ponudimo promocije, ki vplivajo na cene in jih urejajo ločeni pogoji. Če pride do neskladja med pogoji promocije in temi Pogoji, imajo prednost pogoji promocije. Strinjate se, da boste za vse nakupe posredovali točne, aktualne, popolne podatke o nakupu, plačilu in računu ter da boste te podatke sproti posodabljali (vključno z e-pošto, številkami kartic in datumi veljavnosti), da lahko transakcije izvedemo in vas po potrebi kontaktiramo. Izjavljate in jamčite, da (i) so podatki o plačilni kartici resnični, pravilni in popolni, (ii) ste pooblaščeni za uporabo te kartice, (iii) bo izdajatelj kartice poravnal nastale stroške in (iv) boste plačali vse stroške po objavljenih cenah, vključno s stroški dostave/obdelave ter morebitnimi davki.
5. RAZDELEK – POŠILJANJE IN DOSTAVA
Ne odgovarjamo za zamude pri pošiljanju in dostavi. Vsi dobavni roki so zgolj ocenjeni in niso zagotovljeni. Ne odgovarjamo za zamude, ki jih povzročijo prevozniki, carinski postopki ali dogodki izven našega nadzora. Ko izdelke predamo prevozniku, lastništvo in tveganje izgube preide na vas.
6. RAZDELEK – INTELEKTUALNA LASTNINA
Naše Storitve, vključno (a ne omejeno na) vse blagovne znamke, blagovne identitete, besedila, prikaze, slike, grafike, ocene izdelkov, video in avdio vsebine ter njihov dizajn, izbor in razporeditev, so last Carinello, njegovih povezanih družb ali licencodajalcev ter so zaščitene z ameriško in tujo patentno, avtorsko in drugo zakonodajo o intelektualni lastnini. Ti Pogoji vam dovoljujejo uporabo Storitev izključno za osebno, nekomercialno uporabo. Brez našega predhodnega pisnega soglasja ne smete reproducirati, distribuirati, spreminjati, ustvarjati izpeljanih del, javno prikazovati, javno izvajati, ponovno objavljati, prenašati, shranjevati ali posredovati katerega koli gradiva na Storitvah. Razen če je izrecno navedeno, nič v teh Pogojih ne podeljuje in se ne razlaga kot podelitev licence ali drugih pravic pod katerim koli patentom, blagovno znamko, avtorsko pravico ali drugo intelektualno lastnino Carinello, Shopify ali tretjih oseb. Neavtorizirana uporaba Storitev je lahko kršitev zvezne ali državne zakonodaje o intelektualni lastnini. Vse pravice, ki niso izrecno podeljene, so pridržane. Imena, logotipi, imena izdelkov in storitev, dizajni in slogani Carinello so blagovne znamke Carinello ali njegovih povezanih družb ali licencodajalcev. Teh blagovnih znamk ne smete uporabljati brez predhodnega pisnega dovoljenja Carinello. Ime Shopify, logotipi, imena izdelkov in storitev, dizajni in slogani Shopify so blagovne znamke Shopify. Vsa druga imena, logotipi, imena izdelkov/storitev, dizajni in slogani na Storitvah so blagovne znamke njihovih lastnikov.
7. RAZDELEK – IZBIRNA ORODJA
Kot del Storitev vam lahko omogočimo dostop do orodij, ki jih ponujajo tretje osebe, pri čemer teh orodij ne nadzorujemo in nimamo vpliva nanje. Potrjujete in se strinjate, da dostop do teh orodij zagotavljamo »kot je« in »kot je na voljo«, brez kakršnihkoli jamstev, izjav ali pogojev ter brez kakršnekoli podpore. Ne prevzemamo nikakršne odgovornosti, ki bi izhajala iz vaše uporabe izbirnih orodij tretjih oseb ali bila z njo povezana. Vsaka uporaba teh orodij je izključno na vašo lastno odgovornost in presojo; zagotoviti morate, da poznate in sprejemate pogoje, pod katerimi jih zagotavlja zadevni ponudnik. V prihodnje lahko uvedemo nove funkcije (vključno z novimi orodji in viri). Tudi te funkcije se štejejo kot del Storitev in zanje veljajo ti Pogoji storitve.
8. RAZDELEK – POVEZAVE TRETJIH OSEB
Storitve lahko vsebujejo gradiva in hiperpovezave do spletnih mest, ki jih zagotavljajo ali upravljajo tretje osebe (vključno z vgrajenimi funkcionalnostmi tretjih oseb). Ne odgovarjamo za pregled ali ocenjevanje vsebine ali točnosti gradiv ali spletnih mest tretjih oseb, do katerih dostopate. Če se odločite zapustiti Storitve in dostopati do teh gradiv ali spletnih mest, to storite na lastno odgovornost. Ne odgovarjamo za škodo ali posledice, povezane z dostopom do spletnih mest tretjih oseb ali z nakupom/uporabo izdelkov, storitev, virov ali vsebin na teh spletnih mestih. Pred transakcijami skrbno preglejte politike in prakse tretje osebe ter se prepričajte, da jih razumete. Pritožbe, zahtevki, skrbi ali vprašanja glede izdelkov/storitev tretjih oseb naslovite neposredno na tretjo osebo.
9. RAZDELEK – RAZMERJE S SHOPIFY
Carinello deluje na platformi Shopify, ki nam omogoča zagotavljanje Storitev. Vendar se vsi nakupi in prodaje v naši Trgovini izvajajo neposredno s Carinello. Z uporabo Storitev potrjujete in se strinjate, da Shopify ne odgovarja za noben vidik prodaje med vami in Carinello, vključno s poškodbami, škodo ali izgubo, ki bi nastala zaradi kupljenih izdelkov ali storitev. S tem izrecno odvezujete Shopify in njegove povezane družbe vseh zahtevkov, škode in odgovornosti, ki izhajajo iz ali so povezani z vašimi nakupi in transakcijami s Carinello.
10. RAZDELEK – POLITIKA ZASEBNOSTI
Vsi osebni podatki, ki jih zbiramo prek Storitev, so predmet naše Politike zasebnosti, določeni osebni podatki pa so lahko predmet tudi Shopifyjeve Politike zasebnosti, ki je na voljo tukaj. Z uporabo Storitev potrjujete, da ste te politike zasebnosti prebrali. Ker Storitve gostuje Shopify, Shopify zbira in obdeluje osebne podatke o vašem dostopu in uporabi Storitev, da bi vam zagotovil in izboljšal Storitve. Informacije, ki jih posredujete prek Storitev, bodo posredovane in deljene s Shopifyjem ter tudi s tretjimi osebami, ki se lahko nahajajo v drugih državah, kot je država vašega prebivališča, za namen zagotavljanja Storitev. Več informacij o tem, kako mi, Shopify in naši partnerji uporabljamo vaše osebne podatke, je v naši Politiki zasebnosti.
11. RAZDELEK – POVRATNE INFORMACIJE
Če pošljete, naložite, objavite, po e-pošti ali kako drugače posredujete kakršnekoli ideje, predloge, povratne informacije, ocene, predloge načrtov ali drugo vsebino (skupaj »Povratne informacije«), nam podeljujete trajno, svetovno, prenosljivo (s podlicenciranjem), brezplačno licenco za uporabo, reproduciranje, spreminjanje, objavo, distribucijo in prikaz takih Povratnih informacij v kateremkoli mediju in za katerikoli namen, vključno s komercialno uporabo. Te pravice lahko na primer uporabimo za delovanje, zagotavljanje, ocenjevanje, nadgradnjo, izboljšanje in promocijo Storitev ter za izpolnjevanje naših obveznosti in uveljavljanje pravic iz teh Pogojev. Izjavljate in jamčite, da: (i) ste lastnik ali imate vse potrebne pravice za Povratne informacije, (ii) ste razkrili morebitno nadomestilo ali spodbude, prejete v zvezi z oddajo Povratnih informacij, in (iii) bodo Povratne informacije skladne s temi Pogoji. Nismo dolžni (1) ohraniti Povratnih informacij zaupnih, (2) plačati nadomestila ali (3) odgovoriti. Povratne informacije lahko (vendar nismo dolžni) spremljamo, uredimo ali odstranimo, če po naši presoji kršijo zakon, so žaljive, grozeče, obrekljive, pornografske, obscene ali kako drugače sporne ali kršijo intelektualno lastnino ali te Pogoje. Strinjate se, da Povratne informacije ne bodo kršile pravic tretjih oseb (npr. avtorskih pravic, blagovnih znamk, zasebnosti, osebnostnih ali drugih pravic) in ne bodo vsebovale nezakonite, žaljive ali obscene vsebine ali zlonamerne kode. Ne smete uporabljati lažnega e-poštnega naslova, se pretvarjati, da ste nekdo drug, ali zavajati glede izvora Povratnih informacij. Za Povratne informacije, ki jih objavite, in njihovo točnost ste odgovorni sami. Ne prevzemamo odgovornosti za Povratne informacije, ki jih objavite vi ali tretje osebe.
12. RAZDELEK – NAPAKE, NETOČNOSTI IN IZPUSTITVE
Občasno se lahko v Storitvah pojavijo tipkarske napake, netočnosti ali izpustitve, povezane z opisi izdelkov, cenami, promocijami, ponudbami, stroški pošiljanja, tranzitnimi časi in razpoložljivostjo. Pridržujemo si pravico, da popravimo napake, netočnosti ali izpustitve ter da spremenimo ali posodobimo informacije ali prekličemo naročila, če je katerakoli informacija netočna, kadarkoli in brez predhodnega obvestila (tudi po tem, ko ste oddali naročilo).
13. RAZDELEK – PREPOVEDANE UPORABE
Do Storitev lahko dostopate in jih uporabljate le za zakonite namene. Ne smete dostopati ali uporabljati Storitev, neposredno ali posredno: (a) za nezakonit ali zlonameren namen; (b) za kršenje mednarodnih, zveznih, pokrajinskih ali državnih predpisov, pravil, zakonov ali lokalnih odlokov; (c) za kršenje naših pravic intelektualne lastnine ali pravic drugih; (d) za nadlegovanje, zlorabo, žaljenje, škodovanje, obrekovanje, sramotenje, zastraševanje ali škodovanje našim zaposlenim ali katerikoli osebi; (e) za posredovanje lažnih ali zavajajočih informacij; (f) za pošiljanje, prejemanje, nalaganje, prenašanje ali ponovno uporabo gradiv, ki niso skladna s temi Pogoji; (g) za pošiljanje ali naročanje pošiljanja oglaševalskih ali promocijskih sporočil, vključno z »junk mail«, verižnimi pismi, »spam« ali podobnimi pobudami; (h) za lažno predstavljanje ali poskus lažnega predstavljanja druge osebe ali subjekta; ali (i) za ravnanja, ki omejujejo ali ovirajo uporabo Storitev drugim ali lahko škodujejo Carinello, Shopify ali uporabnikom oziroma jih izpostavijo odgovornosti. Poleg tega se strinjate, da ne boste: (a) nalagali ali posredovali virusov ali zlonamerne kode; (b) reproducirali, podvajali, kopirali, prodajali, preprodajali ali izkoriščali katerega koli dela Storitev; (c) zbirali ali sledili osebnim podatkom drugih; (d) izvajali »spam«, »phish«, »pharm«, »pretext«, »spider«, »crawl« ali »scrape«; ali (e) posegali v varnostne funkcije Storitev ali jih obšli. Pridržujemo si pravico, da vam kadarkoli, brez obvestila, začasno onemogočimo ali trajno ukinemo račun, če ugotovimo kršitev katerega koli dela teh Pogojev.
14. RAZDELEK – PRENEHANJE
To pogodbo ali vaš dostop do Storitev (ali kateregakoli dela) lahko kadarkoli prekinemo po lastni presoji in brez obvestila, vi pa ostanete odgovorni za vse zneske, zapadle do vključno datuma prenehanja. Naslednji razdelki ostanejo v veljavi tudi po prenehanju: Intelektualna lastnina, Povratne informacije, Prenehanje, Izključitev jamstev, Omejitev odgovornosti, Odškodnina, Ločljivost, Odpoved; Celoten sporazum, Prenos, Pravo in pristojnost, Politika zasebnosti ter vse druge določbe, ki po svoji naravi preživijo prenehanje.
15. RAZDELEK – IZKLJUČITEV JAMSTEV
Informacije, predstavljene na Storitvah ali prek njih, so na voljo izključno za splošne informativne namene. Ne jamčimo za točnost, popolnost ali uporabnost teh informacij. Vsako zanašanje na te informacije je na vašo lastno odgovornost. Odrekamo se vsaki odgovornosti, ki izhaja iz zanašanja na taka gradiva s strani vas ali drugih obiskovalcev Storitev. RAZEN ČE JE IZRECNO NAVEDENO S STRANI Carinello, SO STORITVE IN VSE IZDELKE, PONUJENE PREK STORITEV, ZAGOTOVLJENE »TAKŠNE, KOT SO« IN »TAKŠNE, KOT SO NA VOLJO«, BREZ KAKRŠNIHKOLI IZJAV, JAMSTEV ALI POGOJEV, IZRECNIH ALI IMPLICITNIH, VKLJUČNO Z VSEMI IMPLICITNIMI JAMSTVI ALI POGOJI TRŽNOSTI, PRODAJNE KAKOVOSTI, PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN, TRAJNOSTI, NASLOVA IN NEKRŠITVE. NE JAMČIMO, DA BO UPORABA STORITEV NEPREKINJENA, PRAVOČASNA, VARNA ALI BREZ NAPAK. NEKATERE JURISDIKCIJE OMEJUJEJO ALI NE DOVOLJUJEJO IZKLJUČITVE IMPLICITNIH ALI DRUGIH JAMSTEV, ZATO SE ZGORNJA IZKLJUČITEV JAMSTEV LAHKO NA VAS NE BO NANAŠALA.
16. RAZDELEK – OMEJITEV ODGOVORNOSTI
V NAJVEČJEM OBSEGU, KI GA DOVOLJUJE ZAKON, Carinello, NAŠI PARTNERJI, DIREKTORJI, URADNIKI, ZAPOSLENI, POVEZANE DRUŽBE, ZASTOPNIKI, POGODBENIKI, PONUDNIKI STORITEV ALI LICENCODA JALCI, KOT TUDI SHOPIFY IN NJEGOVE POVEZANE DRUŽBE, V NOBENEM PRIMERU NE BODO ODGOVORNI ZA KAKRŠNOKOLI POŠKODBO, IZGUBO, ZAHTEVEK ALI KAKRŠNEKOLI NEPOSREDNE, POSREDNE, NAKLJUČNE, KAZNOVALNE, POSEBNE ALI POSLEDIČNE ŠKODE, VKLJUČNO (BREZ OMEJITVE) Z IZGUBLJENIM DOBIČKOM, IZGUBLJENIMI PRIHODKI, PRIHRANKI, IZGUBO PODATKOV, STROŠKI NADOMESTITVE ALI PODOBNIMI ŠKODAMI, NE GLEDE NA TO, ALI TEMELJIJO NA POGODBI, ODŠKODNINSKEM PRAVU (VKLJUČNO Z MALOMARNOSTJO), STROGI ODGOVORNOSTI ALI DRUGAČE, KI IZHAJAJO IZ VAŠE UPORABE STORITEV ALI IZDELKOV, PRIDOBLJENIH PREK STORITEV, ALI KAKRŠNEGAKOLI DRUGEGA ZAHTEVKA, POVEZANEGA Z UPORABO STORITEV ALI IZDELKOV, VKLJUČNO (A NE OMEJENO NA) NAPAKE ALI IZPUSTITVE V VSEBINI, ALI KAKRŠNOKOLI IZGUBO ALI ŠKODO, KI NASTANE ZARADI UPORABE STORITEV ALI VSEBINE (ALI IZDELKA), OBJAVLJENE, POSREDOVANE ALI DRUGAČE DOSTOPNE PREK STORITEV, TUDI ČE SMO BILI OPOZORJENI NA MOŽNOST TAKŠNE ŠKODE.
17. RAZDELEK – ODŠKODNINA (INDEMNIFIKACIJA)
Strinjate se, da boste Carinello, Shopify ter naše povezane družbe, partnerje, uradnike, direktorje, zaposlene, zastopnike, pogodbenike, licencodajalce in ponudnike storitev odškodovali, branili in obvarovali pred izgubami, škodo, odgovornostjo ali zahtevki (vključno z razumnimi stroški odvetnikov), ki jih uveljavlja tretja oseba in nastanejo zaradi ali so povezani z (1) vašo kršitvijo teh Pogojev storitve ali dokumentov, vključenih s sklicevanjem, (2) vašo kršitvijo zakona ali pravic tretje osebe ali (3) vašim dostopom do Storitev in njihovo uporabo. O vsakem odškodninskem zahtevku vas bomo obvestili, pri čemer vas opustitev pravočasnega obvestila ne razbremeni obveznosti, razen če ste zaradi tega bistveno oškodovani. Po lastni presoji lahko nadzorujemo obrambo in poravnavo takega zahtevka na vaše stroške, vključno z izbiro odvetnika, vendar ne bomo poravnali zahtevka, ki bi od vas zahteval ne-denarne obveznosti, brez vašega soglasja (ki ga ne boste nerazumno odrekli). Pri obrambi boste sodelovali, tudi z zagotavljanjem relevantnih dokumentov.
18. RAZDELEK – LOČLJIVOST
Če se katerakoli določba teh Pogojev storitve šteje za nezakonito, nično ali neizvršljivo, bo ta določba kljub temu izvršljiva v največjem obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja, neizvršljiv del pa se šteje za ločen od teh Pogojev, pri čemer taka ugotovitev ne vpliva na veljavnost in izvršljivost preostalih določb.
19. RAZDELEK – ODPOVED; CELOTEN SPORAZUM
Če ne uveljavimo ali ne izvršimo katere koli pravice ali določbe teh Pogojev, to ne pomeni odpovedi tej pravici ali določbi. Ti Pogoji storitve ter morebitne politike ali operativna pravila, objavljena na tem spletnem mestu ali v zvezi s Storitev, predstavljajo celoten sporazum in razumevanje med vami in nami ter urejajo vašo uporabo Storitev, ter nadomeščajo vse prejšnje ali sočasne dogovore, komunikacije in predloge (ustne ali pisne), vključno s prejšnjimi različicami Pogojev. Morebitne nejasnosti pri razlagi teh Pogojev se ne razlagajo v škodo stranke, ki je Pogoje pripravila.
20. RAZDELEK – PRENOS (ASSIGNMENT)
Ne smete delegirati, prenesti ali odstopiti te pogodbe ali katerikoli svojih pravic ali obveznosti brez našega predhodnega pisnega soglasja; vsak tak poskus je ničen. Mi lahko te Pogoje ter svoje pravice in obveznosti prenesemo, odstopimo ali delegiramo brez vašega soglasja ali obvestila.
21. RAZDELEK – VELJAVNO PRAVO
Ti Pogoji storitve in vsi ločeni dogovori, s katerimi vam zagotavljamo Storitve, se urejajo in razlagajo v skladu s pravom Republike Slovenije. Vi in Carinello soglašate s krajevno pristojnostjo in osebno jurisdikcijo sodišč v Sloveniji.
22. RAZDELEK – NASLOVI
Naslovi v tej pogodbi so vključeni zgolj zaradi preglednosti in ne omejujejo ali drugače ne vplivajo na te Pogoje.
23. RAZDELEK – SPREMEMBE POGOJEV STORITVE
Najbolj aktualno različico Pogojev storitve lahko kadarkoli pregledate na tej strani. Pridržujemo si pravico, da po lastni presoji posodobimo, spremenimo ali nadomestimo katerikoli del teh Pogojev z objavo posodobitev in sprememb na našem spletnem mestu. Vaša odgovornost je, da občasno preverite morebitne spremembe. O bistvenih spremembah vas bomo obvestili v skladu z veljavno zakonodajo; spremembe začnejo veljati na datum, naveden v obvestilu. Vaša nadaljnja uporaba Storitev po objavi sprememb pomeni sprejem teh sprememb.
24. RAZDELEK – KONTAKTNI PODATKI
Vprašanja glede Pogojev storitve nam pošljite na info@carinello.com. Naši kontaktni podatki:
DOMIO d.o.o.
Ulica Lojzeta Spacala 2
1000 Ljubljana
Slovenija
E-pošta: info@carinello.com
Telefon: +38640470331
Matična številka: 6180078000, ID za DDV: SI24922234.
